martedì 27 novembre 2007

Nuova release e aggiornamenti traduzioni!

Abbiamo finalmente scoperto che Digimon Battle Terminal sara' una serie composta da più capitoli, infatti e' da poco uscito il secondo, essendo formato da una sola pagina lo ho tradotto subito!
Questo secondo capitolo e', molto, più interessante del precedente!
Essendo questa una release, troverete la notizia anche sul SITO
Il download lo toverete nella sezione "Download Traduzioni", accessibile solo agli utenti registrati (la registrazione e' assolutamente gratuita), del forum.
Divertitevi
Adesso passiamo agli aggiornamenti sulle traduzioni:
Ho pulito il primo e il secondo capitolo. A breve inizierò a tradurre!!
Quindi attenti alle release!

mercoledì 21 novembre 2007

DT cresce sempre di più!!!

Da oggi le traduzioni di DT non si limitano più ai manga ma si sono estese anche hai fansub!!
Con l'aggiunta di Darkroxas92 al team è arrivata l'affiliazione a GameFinal e anche i FanSub!!!
Ricordate, si cercano membri per il team!!!

domenica 18 novembre 2007

Nuovo progetto

E si, e' gia' passato un po' dall'ultima release, che bei tempi , e stavo pensando di rimettermi a tradurre qualcosa.
Il prossimo manga in traduzione sara':
Digimon: D-Cyber
L'ho scelto perche' e' gia' conqluso e quindi non rischio di rimaner indietro aspettando la traduzione inglese.
Essendo questo un manga composto da 14 espisodi/capitoli (chiapateli come volete) le release saranno a cadenza bisettimanale/settimanale (dipende dai miei impegni) quindi ci vorranno 14 settimane per finire il manga.
L'annuncio delle release verra' fatto sia sul SITO che sul BLOG mentre lo stato di avanzamento verrs' mostrato SOLAMENTE sul BLOG.
Adesso non vi rimane che aspettare la prima release

giovedì 1 novembre 2007

Finito C'Mon Digimon

E' finito il mese e, come promesso, ho finito anche la traduzione di C'Mon Digimon in italiano, è il mio primo lavoro, so che ho fatto un bel po' di errori grammaticali, forse anche per colpa della scadenza e per colpa di mancanza di staf, qualcuno con ottima conoscenza dell'italiano che sappia dirmi dove pecco in sintassi e grammatica, ma, man mano che li segnalerete sul forum, provvedero' ad eliminarli
Le notizie di release verranno postate anche sul sito mentre gli aggiornamenti sulle traduzioni verranno postate SOLO sul BLOG.
Per favore, non accreditatevi il merito per la traduzione, non eliminate i credits che sono nel file .rar, diffondetela quanto volete ma dite che è stata fatta qua, piu' gente ci segue, piu' persone si aggiungono al team, piu' si aggiungono, piu' manga riusciremo a tradurre.
Il link per il download sarà disponibile tra un po', massimo un oretta da adesso, sul forum [e' necessario essere registrati al forum per poter scaricare i file, la registrazione e' assolutamente gratuita]